Kullåspinnar självlåsande, med justerbart handtag

EH 22370. /EH 22380.

Används vid montering eller fastspänning av arbetsstycken, ta bort spelrum till motpart. Spännområdet ställs in för hand med låsmutter.

Alla modeller är rostbeständiga. Vid användning av modellen i rostfritt stål 1.4542: hög hållfast, härdat, nötningsbeständigt stift med hög last kapacitet.

Ert urval resulterade i 92 träffar

Material
d1 -0,04 -0,08 [mm]
l1 +0,6 [mm]
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]

Fler detaljer

Artikel nr.
CAD / Dokument
Pris [€]
Tillgängliga
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
5 mm
l1 +0,6 [mm]:
0 – 10 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
14 kN
Artikel nr.:
22370.0592
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 5 mm
  • l1 +0,6: 0 mm – 10 mm
  • d2: 5,5 mm
  • d3: 17,6 mm
  • d4: 23,6 mm
  • l2 ±1: 6 mm
  • l3: 25,7 mm
  • l4: 26,2 mm
  • l5: 15,9 mm
  • Lokaliserings hål H11: 5 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 80 °C
  • Vikt: 24 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 14 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
5 mm
l1 +0,6 [mm]:
5 – 15 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
14 kN
Artikel nr.:
22370.0593
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 5 mm
  • l1 +0,6: 5 mm – 15 mm
  • d2: 5,5 mm
  • d3: 17,6 mm
  • d4: 23,6 mm
  • l2 ±1: 6 mm
  • l3: 25,7 mm
  • l4: 26,2 mm
  • l5: 15,9 mm
  • Lokaliserings hål H11: 5 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 80 °C
  • Vikt: 25 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 14 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
5 mm
l1 +0,6 [mm]:
10 – 20 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
14 kN
Artikel nr.:
22370.0594
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 5 mm
  • l1 +0,6: 10 mm – 20 mm
  • d2: 5,5 mm
  • d3: 17,6 mm
  • d4: 23,6 mm
  • l2 ±1: 6 mm
  • l3: 25,7 mm
  • l4: 26,2 mm
  • l5: 15,9 mm
  • Lokaliserings hål H11: 5 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 80 °C
  • Vikt: 26 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 14 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
5 mm
l1 +0,6 [mm]:
15 – 25 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
14 kN
Artikel nr.:
22370.0595
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 5 mm
  • l1 +0,6: 15 mm – 25 mm
  • d2: 5,5 mm
  • d3: 17,6 mm
  • d4: 23,6 mm
  • l2 ±1: 6 mm
  • l3: 25,7 mm
  • l4: 26,2 mm
  • l5: 15,9 mm
  • Lokaliserings hål H11: 5 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 80 °C
  • Vikt: 26 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 14 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
5 mm
l1 +0,6 [mm]:
20 – 30 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
14 kN
Artikel nr.:
22370.0596
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 5 mm
  • l1 +0,6: 20 mm – 30 mm
  • d2: 5,5 mm
  • d3: 17,6 mm
  • d4: 23,6 mm
  • l2 ±1: 6 mm
  • l3: 25,7 mm
  • l4: 26,2 mm
  • l5: 15,9 mm
  • Lokaliserings hål H11: 5 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 80 °C
  • Vikt: 27 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 14 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
6 mm
l1 +0,6 [mm]:
0 – 10 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
21 kN
Artikel nr.:
22370.0602
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 6 mm
  • l1 +0,6: 0 mm – 10 mm
  • d2: 7 mm
  • d3: 17,6 mm
  • d4: 23,6 mm
  • l2 ±1: 7 mm
  • l3: 25,7 mm
  • l4: 26,2 mm
  • l5: 15,9 mm
  • Lokaliserings hål H11: 6 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 80 °C
  • Vikt: 26 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 21 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
6 mm
l1 +0,6 [mm]:
5 – 15 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
21 kN
Artikel nr.:
22370.0603
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 6 mm
  • l1 +0,6: 5 mm – 15 mm
  • d2: 7 mm
  • d3: 17,6 mm
  • d4: 23,6 mm
  • l2 ±1: 7 mm
  • l3: 25,7 mm
  • l4: 26,2 mm
  • l5: 15,9 mm
  • Lokaliserings hål H11: 6 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 80 °C
  • Vikt: 27 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 21 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
6 mm
l1 +0,6 [mm]:
10 – 20 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
21 kN
Artikel nr.:
22370.0604
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 6 mm
  • l1 +0,6: 10 mm – 20 mm
  • d2: 7 mm
  • d3: 17,6 mm
  • d4: 23,6 mm
  • l2 ±1: 7 mm
  • l3: 25,7 mm
  • l4: 26,2 mm
  • l5: 15,9 mm
  • Lokaliserings hål H11: 6 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 80 °C
  • Vikt: 27 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 21 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
6 mm
l1 +0,6 [mm]:
15 – 25 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
21 kN
Artikel nr.:
22370.0605
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 6 mm
  • l1 +0,6: 15 mm – 25 mm
  • d2: 7 mm
  • d3: 17,6 mm
  • d4: 23,6 mm
  • l2 ±1: 7 mm
  • l3: 25,7 mm
  • l4: 26,2 mm
  • l5: 15,9 mm
  • Lokaliserings hål H11: 6 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 80 °C
  • Vikt: 28 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 21 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
6 mm
l1 +0,6 [mm]:
20 – 30 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
21 kN
Artikel nr.:
22370.0606
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 6 mm
  • l1 +0,6: 20 mm – 30 mm
  • d2: 7 mm
  • d3: 17,6 mm
  • d4: 23,6 mm
  • l2 ±1: 7 mm
  • l3: 25,7 mm
  • l4: 26,2 mm
  • l5: 15,9 mm
  • Lokaliserings hål H11: 6 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 80 °C
  • Vikt: 27 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 21 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
6 mm
l1 +0,6 [mm]:
25 – 35 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
21 kN
Artikel nr.:
22370.0607
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 6 mm
  • l1 +0,6: 25 mm – 35 mm
  • d2: 7 mm
  • d3: 17,6 mm
  • d4: 23,6 mm
  • l2 ±1: 7 mm
  • l3: 25,7 mm
  • l4: 26,2 mm
  • l5: 15,9 mm
  • Lokaliserings hål H11: 6 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 80 °C
  • Vikt: 30 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 21 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
6 mm
l1 +0,6 [mm]:
30 – 40 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
21 kN
Artikel nr.:
22370.0608
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 6 mm
  • l1 +0,6: 30 mm – 40 mm
  • d2: 7 mm
  • d3: 17,6 mm
  • d4: 23,6 mm
  • l2 ±1: 7 mm
  • l3: 25,7 mm
  • l4: 26,2 mm
  • l5: 15,9 mm
  • Lokaliserings hål H11: 6 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 80 °C
  • Vikt: 31 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 21 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
6 mm
l1 +0,6 [mm]:
35 – 45 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
21 kN
Artikel nr.:
22370.0609
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 6 mm
  • l1 +0,6: 35 mm – 45 mm
  • d2: 7 mm
  • d3: 17,6 mm
  • d4: 23,6 mm
  • l2 ±1: 7 mm
  • l3: 25,7 mm
  • l4: 26,2 mm
  • l5: 15,9 mm
  • Lokaliserings hål H11: 6 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 80 °C
  • Vikt: 32 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 21 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
6 mm
l1 +0,6 [mm]:
40 – 50 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
21 kN
Artikel nr.:
22370.0610
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 6 mm
  • l1 +0,6: 40 mm – 50 mm
  • d2: 7 mm
  • d3: 17,6 mm
  • d4: 23,6 mm
  • l2 ±1: 7 mm
  • l3: 25,7 mm
  • l4: 26,2 mm
  • l5: 15,9 mm
  • Lokaliserings hål H11: 6 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 80 °C
  • Vikt: 33 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 21 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
8 mm
l1 +0,6 [mm]:
10 – 20 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
38 kN
Artikel nr.:
22370.0614
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 8 mm
  • l1 +0,6: 10 mm – 20 mm
  • d2: 9,5 mm
  • d3: 23 mm
  • d4: 27,6 mm
  • l2 ±1: 8,2 mm
  • l3: 31,2 mm
  • l4: 33,1 mm
  • l5: 18 mm
  • Lokaliserings hål H11: 8 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 80 °C
  • Vikt: 58 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 38 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
8 mm
l1 +0,6 [mm]:
15 – 25 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
38 kN
Artikel nr.:
22370.0615
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 8 mm
  • l1 +0,6: 15 mm – 25 mm
  • d2: 9,5 mm
  • d3: 23 mm
  • d4: 27,6 mm
  • l2 ±1: 8,2 mm
  • l3: 31,2 mm
  • l4: 33,1 mm
  • l5: 18 mm
  • Lokaliserings hål H11: 8 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 80 °C
  • Vikt: 60 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 38 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
8 mm
l1 +0,6 [mm]:
20 – 30 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
38 kN
Artikel nr.:
22370.0616
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 8 mm
  • l1 +0,6: 20 mm – 30 mm
  • d2: 9,5 mm
  • d3: 23 mm
  • d4: 27,6 mm
  • l2 ±1: 8,2 mm
  • l3: 31,2 mm
  • l4: 33,1 mm
  • l5: 18 mm
  • Lokaliserings hål H11: 8 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 80 °C
  • Vikt: 60 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 38 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
8 mm
l1 +0,6 [mm]:
25 – 35 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
38 kN
Artikel nr.:
22370.0617
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 8 mm
  • l1 +0,6: 25 mm – 35 mm
  • d2: 9,5 mm
  • d3: 23 mm
  • d4: 27,6 mm
  • l2 ±1: 8,2 mm
  • l3: 31,2 mm
  • l4: 33,1 mm
  • l5: 18 mm
  • Lokaliserings hål H11: 8 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 80 °C
  • Vikt: 62 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 38 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
8 mm
l1 +0,6 [mm]:
30 – 40 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
38 kN
Artikel nr.:
22370.0618
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 8 mm
  • l1 +0,6: 30 mm – 40 mm
  • d2: 9,5 mm
  • d3: 23 mm
  • d4: 27,6 mm
  • l2 ±1: 8,2 mm
  • l3: 31,2 mm
  • l4: 33,1 mm
  • l5: 18 mm
  • Lokaliserings hål H11: 8 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 80 °C
  • Vikt: 64 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 38 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
8 mm
l1 +0,6 [mm]:
35 – 45 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
38 kN
Artikel nr.:
22370.0619
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 8 mm
  • l1 +0,6: 35 mm – 45 mm
  • d2: 9,5 mm
  • d3: 23 mm
  • d4: 27,6 mm
  • l2 ±1: 8,2 mm
  • l3: 31,2 mm
  • l4: 33,1 mm
  • l5: 18 mm
  • Lokaliserings hål H11: 8 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 80 °C
  • Vikt: 65 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 38 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
8 mm
l1 +0,6 [mm]:
40 – 50 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
38 kN
Artikel nr.:
22370.0620
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 8 mm
  • l1 +0,6: 40 mm – 50 mm
  • d2: 9,5 mm
  • d3: 23 mm
  • d4: 27,6 mm
  • l2 ±1: 8,2 mm
  • l3: 31,2 mm
  • l4: 33,1 mm
  • l5: 18 mm
  • Lokaliserings hål H11: 8 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 80 °C
  • Vikt: 65 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 38 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
10 mm
l1 +0,6 [mm]:
10 – 20 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
60 kN
Artikel nr.:
22370.0624
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 10 mm
  • l1 +0,6: 10 mm – 20 mm
  • d2: 12 mm
  • d3: 23 mm
  • d4: 27,6 mm
  • l2 ±1: 9,6 mm
  • l3: 31,2 mm
  • l4: 33,1 mm
  • l5: 18 mm
  • Lokaliserings hål H11: 10 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 80 °C
  • Vikt: 65 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 60 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
10 mm
l1 +0,6 [mm]:
15 – 25 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
60 kN
Artikel nr.:
22370.0625
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 10 mm
  • l1 +0,6: 15 mm – 25 mm
  • d2: 12 mm
  • d3: 23 mm
  • d4: 27,6 mm
  • l2 ±1: 9,6 mm
  • l3: 31,2 mm
  • l4: 33,1 mm
  • l5: 18 mm
  • Lokaliserings hål H11: 10 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 80 °C
  • Vikt: 66 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 60 kN
show article view
Kullåspinnar
Material:
Rostfritt stål 1.4305   
d1 -0,04 -0,08 [mm]:
10 mm
l1 +0,6 [mm]:
20 – 30 mm
Skjuvmotstånd dubbel  1) min. [kN]:
60 kN
Artikel nr.:
22370.0626
CAD
Dokument
Kullåspinnar
  • rostfritt stål
  • d1 -0,04 -0,08: 10 mm
  • l1 +0,6: 20 mm – 30 mm
  • d2: 12 mm
  • d3: 23 mm
  • d4: 27,6 mm
  • l2 ±1: 9,6 mm
  • l3: 31,2 mm
  • l4: 33,1 mm
  • l5: 18 mm
  • Lokaliserings hål H11: 10 mm
  • Operating temperature range min.: -30 °C
  • Operating temperature range max.: 80 °C
  • Vikt: 69 g
  • Skjuvmotstånd dubbel  1) min.: 60 kN
show article view
Kullåspinnar

Material

Bult

  • Rostfritt stål 1.4305   
  • Rostfritt stål 1.4542, utskiljningshärdad 

Låsmutter

  • Thermoplast, svart

Fjäder

  • rostfritt stål

Justerbar mutter

  • Thermoplast, silver

Not

Specialutförande på begäran. 

Kännetecken

Versioner av rostfritt stål 1.4542 med märkning under kulorna.

Drift

Kulorna frigörs när man trycker in knappen.

Titel
Kategori
Typ
Direkt nedladdning
Nedladdningskorg
Datablad EH 22370. /EH 22380. Kullåspinnar – självlåsande, med justerbart handtag
Kategori:
Datablad
Typ:
PDF
Direkt nedladdning:
Nedladdningskorg:
Nedladdningskorg
Kulåspinnar - Specialdetaljer
Kategori:
Dokumentation
Typ:
PDF
Direkt nedladdning:
Nedladdningskorg:
Nedladdningskorg
Kullåspinnar - TUM
Kategori:
Dokumentation
Typ:
PDF
Direkt nedladdning:
Nedladdningskorg:
Nedladdningskorg
Kullåspinnar
Kategori:
Dokumentation
Typ:
PDF
Direkt nedladdning:
Nedladdningskorg:
Nedladdningskorg
Flyer Ball Lock Pins
Kategori:
Infomationsmaterial
Typ:
PDF
Direkt nedladdning:
Nedladdningskorg:
Nedladdningskorg

RoHS-kompatibel

Överensstämmer med direktiv 2011/65/EU och direktiv 2015/863

 

Innehåller inte SVHC-ämnen

Inga SVHC-ämnen med mer än 0,1 % w/w - SVHC-lista [REACH] per 23.01.2024.

 

Innehåller inte ämnen i proposition 65

Inga Proposition 65-ämnen inkluderade
https://www.P65Warnings.ca.gov/

 

Fri från konfliktmineraler

Denna produkt innehåller inga ämnen betecknade som konfliktmineraler" såsom tantal, tenn, guld eller volfram från Demokratiska republiken Kongo eller angränsande länder."